Club Q shooting suspect pleads guilty to 5 counts of murder in hate crime attack.

Anderson Lee Aldrich, the 23-year-old shooter who carried out a deadly attack on members of the L.G.B.T.Q. community at Club Q in Colorado Springs last year, has pleaded guilty to dozens of charges of murder and attempted murder. Under the terms of a plea agreement, Aldrich will receive multiple life sentences, adding up to hundreds of years in prison, and will also give up any right to appeal. The defendant separately pleaded “no contest” to two hate-crime charges. The shooting left five people dead and several others wounded.