"Shocking Resolutions and Heartbreaking Goodbyes: Endeavour Season 9 Finale Recap"

The series finale of "Endeavour" titled "Exeunt" concludes with Morse solving a murder case involving Latin phrases and targeting academics. Meanwhile, Thursday confronts his estranged brother and uncovers a criminal empire. The episode is filled with memories, regrets, and farewells as Morse and Thursday bid their final goodbyes. The narrative takes a slightly wacko turn with a passionate kiss between Morse and Joan, but reality sets in as Morse collapses and ends up in the hospital. The episode ends with Morse and the choir singing Faure's Requiem, and Morse driving off, passing a young Endeavour, bringing the story full circle.